Chinese word

维修单

Pronunciation

Pinyinwéi xiū dān

Meaning

  • nounrepair order

Example

请给我一张维修单。qǐng gěi wǒ yì zhāng wéi xiū dān

Please give me a repair order.

Illustration for 维修单 (repair order)

More examples

工作人员正在核对我填写的维修单。gōng zuò rén yuán zhèng zài hé duì wǒ tián xiě de wéi xiū dān

The staff member is checking the repair order I filled out.

Core concept

A service record that turns a faulty item's repair into a trackable job, from the reported problem through parts and payment.

Common phrases

  • 填写维修单tián xiě wéi xiū dān

    fill out a repair order

  • 在维修单上签字zài wéi xiū dān shàng qiān zì

    sign the repair order

  • 交上维修单jiāo shàng wéi xiū dān

    submit the repair order

Similar words

报修单bào xiū dān: A request form used to report a problem and give its location and contact details.
保修卡bǎo xiū kǎ: A warranty card or document stating the coverage and its period.
发票fā piào: An official sales document listing the goods bought and the amount paid.

Definition in Chinese

用于记录被维修物品的故障情况、维修措施、所用配件和费用等信息的表格式凭证，便于跟踪维修进度与结算。yòng yú jì lù bèi wéi xiū wù pǐn de gù zhàng qíng kuàng wéi xiū cuò shī suǒ yòng pèi jiàn hé fèi yòng děng xìn xī de biǎo gé shì píng zhèng biàn yú gēn zōng wéi xiū jìn dù yǔ jié suàn

Word origin

维修 (wéixiū, "repair and maintain") + 单 (dān, "form or slip") forms the name for a document that records a service job.

Usage tips

  • For everyday service conversations, the word is useful when a repair involves later pickup, warranty questions, or payment, because the document keeps those details tied to the same job.

Other meanings

  • repair request formnoun
  • maintenance slipnoun

Related words

Word lists with this word