HSK · Level 102
45 words
Chinese word
纳入
Pronunciation
Pinyinnà rù
Meaning
- verbinclude
Example
请把这些费用纳入预算。qǐng bǎ zhè xiē fèi yòng nà rù yù suàn
Please include these expenses in the budget.
More examples
这批数据已被纳入年度统计。zhè pī shù jù yǐ bèi nà rù nián dù tǒng jì
This batch of data has already been included in the annual statistics.
Core concept
Something outside an organized whole is brought inside and made part of its working structure.
Common phrases
纳入预算nà rù yù suàn
include in the budget
纳入统计nà rù tǒng jì
include in statistics
被纳入名单bèi nà rù míng dān
be included on the list
Similar words
包括bāo kuò: Bring several parts or items together as components of one whole.
包含bāo hán: Have one thing as part of the content or range of another.
计入jì rù: Count something as part of a total, calculation, or statistical figure.
列入liè rù: Enter something on an official list, register, or record.
Definition in Chinese
把某事物或事项接纳并放入某个制度、计划或范围之中，使其成为该整体的一部分。bǎ mǒu shì wù huò shì xiàng jiē nà bìng fàng rù mǒu gè zhì dù jì huà huò fàn wéi zhī zhōng shǐ qí chéng wéi gāi zhéng tǐ de yí bù fèn
Word origin
纳 (nà, "take in") + 入 (rù, "enter") combines the ideas of receiving something and bringing it inside, giving the word its sense of making it part of a larger system or plan.
Usage tips
- English include can sound neutral, but this verb often highlights an official decision to place something under a plan, system, or category, especially in workplace, school, or government language.