Chinese word

签收人

Pronunciation

Pinyinqiān shōu rén

Meaning

  • nounrecipient

Example

请签收人到前台领取包裹。qǐng qiān shōu rén dào qián tái líng qǔ bāo guǒ

Recipient, please collect the package at the front desk.

Illustration for 签收人 (recipient)

More examples

快递员将包裹交给签收人并请其在签收单上签字。kuài dì yuán jiāng bāo guǒ jiāo gěi qiān shōu rén bìng qǐng qí zài qiān shōu dān shàng qiān zì

The courier hands the package to the recipient and asks them to sign the delivery receipt.

Core concept

The accountable receiver at the moment a delivered item becomes officially accepted.

Common phrases

  • 签收人签字qiān shōu rén qiān zì

    recipient signature

  • 签收人姓名qiān shōu rén xìng míng

    recipient's name

  • 签收人联系电话qiān shōu rén lián xì diàn huà

    recipient's contact number

Similar words

收件人shōu jiàn rén: The person named as the addressee on a letter, parcel, or delivery label.
收货人shōu huò rén: The person who receives delivered goods or cargo.
取件人qǔ jiàn rén: The person who comes to collect a parcel from a service counter or locker.
代收人dài shōu rén: A person who receives mail or a parcel on someone else's behalf.

Definition in Chinese

用于表示在物品交接时通过签字确认已收到物品的签字者或其登记姓名。yòng yú biǎo shì zài wù pǐn jiāo jiē shí tōng guò qiān zì què rèn yǐ shōu dào wù pǐn de qiān zì zhě huò qí dēng jì xìng míng

Word origin

签收人 (qiānshōurén, "signing recipient") is built from 签 (qiān, "sign") + 收 (shōu, "receive") + 人 (rén, "person"), focusing on a person identified through a signed receipt.

Usage tips

  • When an English form distinguishes the addressee from the signer, this Chinese label points to the signer-linked acceptance record rather than just the intended addressee.

Opposites

Related words

Word lists with this word