Chinese Conversation · Level 78
91 words
Search Chinese words by characters, pinyin or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Chinese word
Pinyinbǎi wén bù rú yī jiàn
别光听别人说,百闻不如一见。bié guāng tīng bié rén shuō bǎi wén bù rú yí jiàn
Don't just listen to what others say; seeing is believing.
大家常说,百闻不如一见。dà jiā cháng shuō bǎi wén bù rú yí jiàn
People often say, "Seeing is believing."
One clear view gives firmer ground for judgment than many spoken accounts.
常说百闻不如一见cháng shuō bǎi wén bù rú yí jiàn
often say seeing is believing
以百闻不如一见为准yǐ bǎi wén bù rú yí jiàn wèi zhǔn
use seeing is believing as the standard
眼见为实yǎn jiàn wèi shí: Treats what is seen with one's own eyes as reliable proof.
亲眼所见qīn yán suǒ jiàn: Refers to facts personally witnessed with one's own eyes.
用来提醒人们不要只听别人说,要亲自看一看以获得确凿印象的成语。yòng lái tí xǐng rén men bú yào zhǐ tīng bié rén shuō yào qīn zì kàn yí kàn yǐ huò dé què záo yìn xiàng de chéng yǔ
百 (bǎi, "hundred") + 闻 (wén, "hear") represents many reports, and 一 (yī, "one") + 见 (jiàn, "see") represents one firsthand look; 不如 (bùrú, "be less good than") says the reports fall short.