Chinese word

漏发

Pronunciation

Pinyinlòu fā

Meaning

  • verbforget to send

Example

他漏发了重要的文件。tā lòu fā le zhòng yào de wén jiàn

He forgot to send the important document.

Illustration for 漏发 (forget to send)

More examples

我不小心漏发了会议通知。wǒ bù xiǎo xīn lòu fā le huì yì tōng zhī

I accidentally forgot to send the meeting notice.

Core concept

A required outgoing item slips out of the sending process and never reaches its intended recipient.

Common phrases

  • 漏发邮件lòu fā yóu jiàn

    forget to send an email

  • 漏发通知lòu fā tōng zhī

    forget to send a notification

  • 漏发附件lòu fā fù jiàn

    forget to send an attachment

Similar words

忘记发wàng jì fā: Forget to send a message or document that needs to reach someone.
没发出méi fā chū: Fail to send a message or document to its intended recipient.
遗漏yí lòu: Omit a necessary part or item, leaving something incomplete.

Definition in Chinese

在发送流程中未把应送出的资料实际发送出去，接收方没有收到该信息。zài fā sòng liú chéng zhōng wèi bǎ yīng sòng chū de zī liào shí jì fā sòng chū qù jiē shōu fāng méi yǒu shōu dào gāi xìn xī

Word origin

漏发 (lòufā, "omit sending") combines 漏 (lòu, "slip through or be omitted") + 发 (fā, "send"), framing a required item as one left out of the act of sending.

Usage tips

  • The word suits a later check of messages or documents because it identifies an omission in the sender's process rather than a problem caused by the recipient.

Other meanings

  • fail to sendverb

Opposites

  • 补发bǔ fāresendverb
  • 及时发送jí shí fā sòngsend promptlyverb

Word lists with this word