HSK · Level 86
45 words
Search Chinese words by characters, pinyin or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Chinese word
Pinyinjiào tiáo
讨论时不要被旧的教条束缚住。tǎo lùn shí bú yào bèi jiù de jiào tiáo shù fù zhù
Do not let old dogma constrain you during discussions.
在制定政策时,不能只照搬教条。zài zhì dìng zhèng cè shí bù néng zhǐ zhào bān jiào tiáo
When formulating policies, do not simply copy dogma.
A fixed rule of belief that leaves no room for questioning or fresh judgment.
摆脱教条bǎi tuō jiào tiáo
break free from dogma
教条主义jiào tiáo zhǔ yì
dogmatism
僵化的教条jiāng huà de jiào tiáo
rigid dogma
教条主义jiào tiáo zhǔ yì: A rigid attitude of following teachings or theories without adapting them to real situations.
原则yuán zé: A basic idea or rule that guides actions and decisions.
陈规chén guī: An old rule or custom that often no longer fits modern conditions.
把某个教义或原则视为不容质疑的准则,常用来指僵化、缺乏批判性的信念体系或教导。bǎ mǒu gè jiào yì huò yuán zé shì wéi bù róng zhì yí de zhǔn zé cháng yòng lái zhǐ jiāng huà quē fá pī pàn xìng de xìn niàn tǐ xì huò jiào dǎo
教条 (jiàotiáo, "dogma") combines 教 (jiào, "teaching") and 条 (tiáo, "rule or item"), naming teachings arranged as rules and later gaining a rigid, unquestionable sense.