Chinese Conversation · Level 55
90 words
Search Chinese words by characters, pinyin or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Chinese word
Pinyinzhèn zuò
考试失利后,他慢慢振作了。kǎo shì shī lì hòu tā màn màn zhèn zuò le
After failing the exam, he slowly pulled himself together.
经历挫折后,她慢慢重新振作,又投入到学习中。jīng lì cuò zhé hòu tā màn màn chóng xīn zhèn zuò yòu tóu rù dào xué xí zhōng
After experiencing a setback, she slowly pulled herself together again and returned to her studies.
A person gathers scattered strength, straightens up, and re-enters the flow of daily life.
重新振作chóng xīn zhèn zuò
pull oneself together again
振作起来zhèn zuò qǐ lái
pull oneself together
振奋zhèn fèn: Feel one's energy and enthusiasm rise, becoming ready to take action.
打起精神dá qǐ jīng shén: Push past fatigue or sadness and get back to ordinary activities.
提起精神tí qǐ jīng shén: Lift one's spirits enough to concentrate or do what needs to be done.
恢复元气huī fù yuán qì: Recover one's strength and lively energy after a period of weakness.
恢复精神或情绪的活力,摆脱消沉后重新投入学习、工作或生活的状态。huī fù jīng shén huò qíng xù de huó lì bǎi tuō xiāo chén hòu chóng xīn tóu rù xué xí gōng zuò huò shēng huó de zhuàng tài
振作 (zhènzuò, "to pull oneself together") joins the image of 振 (zhèn, "raising or shaking") with the active sense of 作 (zuò, "doing"), suggesting a return to purposeful action.