Chinese word

挨着

Pronunciation

Pinyināi zhe

Meaning

  • verbbe next to

Example

我的房间挨着她的房间。wǒ de fáng jiān āi zhe tā de fáng jiān

My room is next to hers.

Illustration for 挨着 (be next to)

More examples

他把椅子挨着墙摆好。tā bǎ yǐ zi āi zhe qiáng bái hǎo

He placed the chair next to the wall.

Core concept

A place or object stays directly alongside another, with their shared boundary remaining in contact.

Common phrases

  • 挨着墙āi zhe qiáng

    be next to the wall

  • 挨着门āi zhe mén

    be next to the door

  • 挨着窗户āi zhe chuāng hù

    be next to the window

Similar words

靠着kào zhe: Leans against a person or object and stays supported by it.
贴着tiē zhe: Stays pressed closely against another surface along its shape.
接近jiē jìn: Moves into or stays in a position near another place or object.

Definition in Chinese

表示空间上相邻并形成接触的动作或状态,强调毗邻关系的持续性或存在。biǎo shì kōng jiān shàng xiàng lín bìng xíng chéng jiē chù de dòng zuò huò zhuàng tài qiáng diào pí lín guān xì de chí xù xìng huò cún zài

Word origin

The compound combines 挨 (āi, "move close") + 着 (zhe, "mark a continuing state"), linking close approach with contact that remains.

Usage tips

  • In everyday conversation, the pattern places the subject before the place or object that serves as its reference point, making location descriptions short and natural.

Other meanings

  • touchverb

Opposites

Related words

  • 挨打ái dǎget beatenverb
  • 挨骂ái màget scoldedverb
  • 挨饿ái ègo hungryverb

Word lists with this word