Chinese word

拎包入住

Pronunciation

Pinyinlīn bāo rù zhù

Meaning

  • verbmove in with just a suitcase

Example

这套公寓拎包入住，省心又省力。zhè tào gōng yù līn bāo rù zhù shěng xīn yòu shěng lì

This apartment lets you move in with just a suitcase, saving you trouble and effort.

Illustration for 拎包入住 (move in with just a suitcase)

More examples

新房装修好了，可以拎包入住。xīn fáng zhuāng xiū hǎo le ké yǐ līn bāo rù zhù

The new apartment has been renovated, so you can move in with just a suitcase.

Core concept

A home is prepared for daily life, so the tenant arrives with little more than personal luggage.

Common phrases

  • 可以拎包入住ké yǐ līn bāo rù zhù

    can move in with just a suitcase

  • 直接拎包入住zhí jiē līn bāo rù zhù

    move straight in with just a suitcase

Similar words

入住rù zhù: Entering a home to begin living there.
搬家bān jiā: Taking one's belongings from an old home to a new one.

Definition in Chinese

常见于租房广告，表示房屋已配齐生活所需的家具和电器，租客无需添置大件即可入住。cháng jiàn yú zū fáng guǎng gào biǎo shì fáng wū yǐ pèi qí shēng huó suǒ xū de jiā jù hé diàn qì zū kè wú xū tiān zhì dà jiàn jí kě rù zhù

Word origin

拎包入住 (līnbāorùzhù, "carry a bag and move in") is a compact compound whose first part evokes bringing luggage and whose second part means entering a home to live there.

Usage tips

  • In a rental listing, this phrase describes convenience rather than a guaranteed inventory, so the listing still needs checking for included furniture, appliances, and their condition.

Other meanings

  • move in empty-handedverb

Word lists with this word