Chinese word

折上折

Pronunciation

Pinyinzhé shàng zhé

Meaning

  • nounextra discount

Example

这件外套在打折时还能折上折。zhè jiàn wài tào zài dǎ zhé shí hái néng zhé shàng zhé

This coat can also get an extra discount when it is on sale.

Illustration for 折上折 (extra discount)

More examples

周末促销，部分商品有折上折。zhōu mò cù xiāo bù fèn shāng pǐn yǒu zhé shàng zhé

During the weekend promotion, some products get an extra discount.

Core concept

A sale price becomes the base for one more price reduction, so the amount due falls below the price already marked down.

Common phrases

  • 促销期间有折上折cù xiāo qī jiān yǒu zhé shàng zhé

    an extra discount during a promotion

  • 部分商品享有折上折bù fèn shāng pǐn xiáng yǒu zhé shàng zhé

    an extra discount for some products

  • 仅限会员的折上折jǐn xiàn huì yuán de zhé shàng zhé

    an extra discount for members only

Similar words

优惠yōu huì: A price reduction or other benefit offered to make a purchase cost less.

Definition in Chinese

在已有折扣的基础上再给予额外优惠，使顾客最后支付的价格比标示折后价更低。zài yí yǒu zhé kòu de jī chǔ shàng zài jí yǔ é wài yōu huì shǐ gù kè zuì hòu zhī fù de jià gé bǐ biāo shì zhé hòu jià gèng dī

Word origin

折上折 (zhéshàngzhé, "discount on top of a discount") combines 折 (zhé, "discount") + 上 (shàng, "on top of") + 折, with 上 showing that the second reduction is added to an existing one.

Usage tips

  • In shop language, this phrase signals a combined promotion, but it does not state the rate or guarantee that every coupon can be used with the sale.

Other meanings

  • stacked discountnoun

Word lists with this word