Chinese word

扫描件

Pronunciation

Pinyinsǎo miáo jiàn

Meaning

  • nounscanned document

Example

请把扫描件发到我的邮箱。qǐng bǎ sǎo miáo jiàn fā dào wǒ de yóu xiāng

Please send the scanned document to my email.

Illustration for 扫描件 (scanned document)

More examples

面试时请携带扫描件和原件。miàn shì shí qǐng xié dài sǎo miáo jiàn hé yuán jiàn

Please bring the scanned document and the original to the interview.

Core concept

A digital record that preserves the visible contents of a paper original.

Common phrases

  • 请把扫描件发给我qǐng bǎ sǎo miáo jiàn fā gěi wǒ

    send me the scanned document

  • 把扫描件保存为PDFbǎ sǎo miáo jiàn bǎo cún wèi PDF

    save the scanned document as a PDF

  • 我已经收到扫描件wǒ yǐ jīng shōu dào sǎo miáo jiàn

    have already received the scanned document

Similar words

电子版diàn zi bǎn: The digital form of a document, stored as a file such as a PDF or image.
复印件fù yìn jiàn: A paper duplicate of a document produced by copying or writing it out.
照片zhào piān: An image or print of a document captured by photographing it.
原件yuán jiàn: The authentic paper document in its original form.

Definition in Chinese

指用扫描仪、手机或其他设备将纸质文件或证件读取并保存为电子图像或电子文件，从而得到的电子化文档或其副本。zhǐ yòng sǎo miáo yí shǒu jī huò qí tā shè bèi jiāng zhǐ zhì wén jiàn huò zhèng jiàn dú qǔ bìng bǎo cún wèi diàn zi tú xiàng huò diàn zi wén jiàn cóng ér dé dào de diàn zi huà wén dàng huò qí fù běn

Word origin

扫描件 (sǎomiáojiàn, "scanned document") joins the technical action 扫描 (sǎomiáo, "scan") to 件 (jiàn, "item or document"), giving the sense of a document treated as the output of that action.

Usage tips

  • When a form asks for one, completeness matters: every page, edge, and required side of an ID should appear clearly, since a partial capture may not serve as an acceptable copy.

Other meanings

  • scanned imagenoun
  • scanned filenoun
  • scanned copynoun

Opposites

Related words

Word lists with this word