Chinese word

房源

Pronunciation

Pinyinfáng yuán

Meaning

  • nounproperty listing

Example

我在网站上看到一个房源，很不错。wǒ zài wǎng zhàn shàng kàn dào yí gè fáng yuán hěn bú cuò

I saw a property listing on a website, and it looked really good.

Illustration for 房源 (property listing)

More examples

平台上很多人都在发布房源。píng tái shàng hěn duō rén dōu zài fā bù fáng yuán

Many people on the platform are publishing property listings.

Core concept

One identifiable housing opportunity, linked to the details needed for contact, viewing, or a deal.

Common phrases

  • 发布房源fā bù fáng yuán

    publish a property listing

  • 查看房源chá kàn fáng yuán

    view a property listing

  • 优质房源yōu zhì fáng yuán

    high-quality property listing

Similar words

房子fáng zi: A home, house, or room where people live.
房屋fáng wū: A house or other residential building viewed as a whole.
出租房chū zū fáng: A house or room advertised as available to rent.
房间fáng jiān: One separate room within a house or building.

Definition in Chinese

房源是指出售或出租的房屋或公寓的具体刊登信息，侧重指可以联系看房或签约的条目，而不是抽象的房产概念。fáng yuán shì zhǐ chū shòu huò chū zū de fáng wū huò gōng yù de jù tǐ kān dēng xìn xī cè zhòng zhǐ ké yǐ lián xì kàn fáng huò qiān yuē de tiáo mù ér bú shì chōu xiàng de fáng chǎn gài niàn

Word origin

In 房源 (fángyuán, "property listing"), 房 (fáng, "house") identifies the dwelling, while 源 (yuán, "source or supply") points to housing supplied to the market.

Usage tips

  • The word is especially useful in online searches and agent conversations because it treats each advertised home as a separate item that can become unavailable.

Other meanings

  • propertynoun

Related words

  • 房源信息fáng yuán xìn xīproperty informationnoun
  • 房源数量fáng yuán shù liàngnumber of property listingsnoun

Word lists with this word