Chinese word

感染

Pronunciation

Pinyingǎn rǎn

Meaning

  • verbinfect

Example

他被感染了。tā bèi gán rǎn le

He was infected.

Illustration for 感染 (infect)

More examples

他接触了病人,结果被感染。tā jiē chù le bìng rén jié guǒ bèi gán rǎn

He came into contact with a patient and was infected as a result.

Core concept

A harmful agent crosses into a body, affects it, and may move onward to others.

Common phrases

  • 感染病毒gán rǎn bìng dú

    be infected with a virus

  • 被感染bèi gán rǎn

    be infected

  • 感染他人gán rǎn tā rén

    infect others

Similar words

传染chuán rǎn: Pass a disease or pathogen from one person to another.
染上rǎn shàng: Catch a disease after coming into contact with its pathogen.
传播chuán bō: Spread a pathogen through people or places across a wider area.
蔓延màn yán: Spread across a wide area and continue without stopping.

Definition in Chinese

指病原体通过接触、飞沫等方式进入机体并造成传播或发病的过程。zhǐ bìng yuán tǐ tōng guò jiē chù fēi mò děng fāng shì jìn rù jī tǐ bìng zào chéng chuán bō huò fā bìng de guò chéng

Word origin

感 (gǎn, "be affected") + 染 (rǎn, "stain") frame infection as an outside influence that is received and leaves a mark.

Usage tips

  • With this verb, conversational descriptions often add a route with words meaning "through" or "via," so the cause and path of the medical event are clear.

Other meanings

  • infectionnoun
  • spreadverb

Opposites

Related words

  • 感染者gán rán zhěinfected personnoun
  • 感染源gán rǎn yuánsource of infectionnoun
  • 感染性gán rǎn xìnginfectivitynoun

Word lists with this word