Chinese word

带走

Pronunciation

Pinyindài zǒu

Meaning

  • verbtake with you

Example

我把这本书带走了。wǒ bǎ zhè běn shū dài zǒu le

I took this book with me.

Illustration for 带走 (take with you)

More examples

服务员把脏盘子带走了。fú wù yuán bǎ zàng pán zi dài zǒu le

The server took away the dirty dishes.

Core concept

An object or person leaves its current place while staying with the mover.

Common phrases

  • 把手机带走bǎ shǒu jī dài zǒu

    take the phone with you

  • 把孩子带走bǎ hái zi dài zǒu

    take the child with you

  • 把外卖带走bǎ wài mài dài zǒu

    take the takeout home

Similar words

拿走ná zǒu: Taking a person or thing away by picking it up from the place where it is.
带去dài qù: Bringing a person or thing from one place to a different place.
搬走bān zǒu: Carrying a heavy object or piece of furniture away to a different place.

Definition in Chinese

把某物或某人从原处带到别处，强调将对象随身带离原位置的动作。bǎ mǒu wù huò mǒu rén cóng yuán chù dài dào bié chù qiáng diào jiāng duì xiàng suí shēn dài lí yuán wèi zhì de dòng zuò

Word origin

带 (dài, "carry along") + 走 (zǒu, "go away") combines carrying with movement away from the starting place.

Usage tips

  • In shops and restaurants, this word often marks food or goods that leave the premises instead of being used there.

Other meanings

  • take someone alongverb
  • take homeverb

Opposites

Related words

  • 带回dài huíbring backverb

Word lists with this word