HSK · Level 31
135 words
Search Chinese words by characters, pinyin or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Chinese word
Pinyinmíng shēng
这家店的名声越来越好。zhè jiā diàn de míng shēng yuè lái yuè hǎo
This shop's reputation is getting better and better.
该教授在学术界名声显赫。gāi jiào shòu zài xué shù jiè míng shēng xiǎn hè
That professor is highly renowned in academic circles.
A public standing that spreads through what people say, whether it brings honor or blame.
名声显赫míng shēng xiǎn hè
be highly renowned
名声远扬míng shēng yuǎn yáng
be renowned far and wide
名气míng qì: Public fame and popularity that come from being widely known and talked about.
声誉shēng yù: Social trust and good regard gained through strong achievements and conduct.
声望shēng wàng: Widespread respect and trust held by a person or organization.
名誉míng yù: Honor and high social standing granted by a society or organization.
他人对某人的看法在社会上形成并传播的评价,既可以指正面的荣誉,也可以指负面的恶名。tā rén duì mǒu rén de kàn fǎ zài shè huì shàng xíng chéng bìng chuán bō de píng jià jì ké yǐ zhǐ zhèng miàn de róng yù yě ké yǐ zhǐ fù miàn de è míng
名 (míng, "name") + 声 (shēng, "sound") joins a name with the talk that carries it through society, giving the word its sense of a shared public standing.