Chinese word

合单

Pronunciation

Pinyinhé dān

Meaning

  • verbcombine orders

Example

客服说可以把两笔订单合单一起发货。kè fú shuō ké yǐ bǎ liáng bǐ dìng dān hé dān yì qǐ fā huò

Customer service said they could combine the two orders and ship them together.

Illustration for 合单 (combine orders)

More examples

系统自动将同一地址的订单合单，减少重复配送。xì tǒng zì dòng jiāng tóng yí dì zhǐ de dìng dān hé dān jián shǎo chóng fù pèi sòng

The system automatically combined orders for the same address, reducing duplicate deliveries.

Core concept

Several order records converge into one shipment, so their parcels travel together.

Common phrases

  • 商家合单发货shāng jiā hé dān fā huò

    merchant combines orders for shipping

  • 把订单合单bǎ dìng dān hé dān

    combine orders

Similar words

合并hé bìng: Merging separate things or records into a single whole.
并单bìng dān: Putting several orders together and arranging for one shared shipment.
拼单pīn dān: Combining people or orders to place one order together.

Definition in Chinese

买家或卖家在发货前把多笔订单合并成一笔，一起发出的行为或操作。mǎi jiā huò mài jiā zài fā huò qián bǎ duō bǐ dìng dān hé bìng chéng yì bǐ yì qǐ fā chū de xíng wéi huò cāo zuò

Word origin

The compound is 合 (hé, "join") + 单 (dān, "order"), linking the act of joining directly to an order record and therefore to one shared dispatch.

Usage tips

  • In online shops, this term can matter when shipping fees are calculated per parcel, because one combined dispatch may reduce the number of parcels.

Other meanings

  • ship togetherverb

Opposites

Word lists with this word