Chinese word

原装

Pronunciation

Pinyinyuán zhuāng

Meaning

  • adjectivegenuine

Example

我买的是原装手机，性能很好。wǒ mǎi de shì yuán zhuāng shǒu jī xìng néng hěn hǎo

The phone I bought is genuine and performs very well.

Illustration for 原装 (genuine)

More examples

购买时要确认是否为原装包装，避免买到仿冒品。gòu mǎi shí yào què rèn shì fǒu wèi yuán zhuāng bāo zhuāng bì miǎn mǎi dào fǎng mào pǐn

When making a purchase, confirm that the packaging is genuine to avoid buying a counterfeit product.

Core concept

A product stays in its maker's original factory setup, with maker-supplied parts and no later rebuilding or modification.

Common phrases

  • 原装手机yuán zhuāng shǒu jī

    genuine mobile phone

  • 原装包装yuán zhuāng bāo zhuāng

    genuine packaging

  • 原装耳机yuán zhuāng ěr jī

    genuine earphones

Similar words

正品zhèng pǐn: Genuine and made by the stated manufacturer or sold through an authorized source.
全新quán xīn: Unused and in its new condition, with its original appearance and accessories.
二手èr shǒu: Previously used by another person and sold as a used product.
翻新fān xīn: Used, then repaired or serviced to restore its appearance or function.

Definition in Chinese

表示由厂商原装出厂或以原厂配件装配的物品，侧重未经过改装或翻新且零件为原厂来源。biǎo shì yóu chǎng shāng yuán zhuāng chū chǎng huò yǐ yuán chǎng pèi jiàn zhuāng pèi de wù pǐn cè zhòng wèi jīng guò gǎi zhuāng huò fān xīn qiě líng jiàn wèi yuán chǎng lái yuán

Word origin

原 (yuán, "original") + 装 (zhuāng, "assemble") presents an item assembled in its maker's original factory setup.

Usage tips

  • In everyday shopping, this word is narrower than a general claim that an item is real: it points to the maker's parts and factory setup, not just freedom from counterfeiting.

Other meanings

  • genuine productnoun
  • factory originaladjective

Word lists with this word