Chinese word

原图

Pronunciation

Pinyinyuán tú

Meaning

  • nounoriginal photo

Example

能把原图发给我吗？néng bǎ yuán tú fā gěi wǒ ma

Can you send me the original photo?

Illustration for 原图 (original photo)

More examples

请上传原图以便打印。qǐng shàng chuán yuán tú yǐ biàn dǎ yìn

Please upload the original photo for printing.

Core concept

A photo preserved as it was first captured, without cropping, filters, or other changes.

Common phrases

  • 把原图发给我bǎ yuán tú fā gěi wǒ

    send me the original photo

  • 上传原图shàng chuán yuán tú

    upload the original photo

  • 保留原图bǎo liú yuán tú

    keep the original photo

Similar words

照片zhào piān: A still image made by a camera or smartphone.
图片tú piàn: A general image, including photos, drawings, and illustrations.

Definition in Chinese

指未经滤镜、裁剪或其他处理的相片原版，通常用于区别已被修改的图片。zhǐ wèi jīng lǜ jìng cái jiǎn huò qí tā chú lǐ de xiàng piān yuán bǎn tōng cháng yòng yú qū bié yǐ bèi xiū gǎi de tú piàn

Word origin

原图 (yuántú, "original image") is formed from 原 (yuán, "original") and 图 (tú, "image"), linking the picture to its unchanged starting form.

Usage tips

  • The word is useful when a small chat preview hides detail, because the sender may need to provide the complete image file rather than the version shown on screen.

Other meanings

  • unedited photonoun

Word lists with this word