Chinese word

分装

Pronunciation

Pinyinfēn zhuāng

Meaning

  • verbpack separately

Example

我把糖果分装成几个小包。wǒ bǎ táng guǒ fēn zhuāng chéng jǐ gè xiǎo bāo

I pack the candy into several small bags.

Illustration for 分装 (pack separately)

More examples

超市把大包的零食分装进小袋里出售。chāo shì bǎ dà bāo de líng shí fēn zhuāng jìn xiǎo dài lǐ chū shòu

The supermarket packs snacks from large bags into small bags for sale.

Core concept

One large supply is divided by amount or purpose and put into individual containers.

Common phrases

  • 分装进小袋fēn zhuāng jìn xiǎo dài

    pack separately into small bags

  • 分装到小瓶里fēn zhuāng dào xiǎo píng lǐ

    pack separately into small bottles

Similar words

包装bāo zhuāng: Put goods into bags or boxes for protection, storage, or sale.
打包dǎ bāo: Put luggage or food together into a bag or box for carrying or storage.
分成fēn chéng: Divide a whole into several parts.

Definition in Chinese

对散装物料或大包装商品按照用途、数量或重量分割并分别装入小型包装的动作或过程。duì sǎn zhuāng wù liào huò dà bāo zhuāng shāng pǐn àn zhào yòng tú shù liàng huò zhòng liàng fēn gē bìng fēn bié zhuāng rù xiǎo xíng bāo zhuāng de dòng zuò huò guò chéng

Word origin

分 (fēn, "divide") + 装 (zhuāng, "pack") combine the acts of separating something and putting each part into a package.

Usage tips

  • In everyday shopping, it can describe repacking a bulk purchase into smaller bags or boxes, not just splitting it into piles.

Other meanings

  • pack in portionsverb

Opposites

Related words

  • 分装袋fēn zhuāng dàiportioning bagnoun

Word lists with this word