HSK · Level 21
135 words
Chinese word
出入
Pronunciation
Pinyinchū rù
Meaning
- verbenter and leave
Example
请登记后再出入。qǐng dēng jì hòu zài chū rù
Please register before entering and leaving.
More examples
演唱会门票持有人可凭票出入会场。yǎn chàng huì mén piào chí yǒu rén kě píng piào chū rù huì chǎng
Concert ticket holders may enter and leave the venue with their tickets.
Core concept
Movement that repeatedly crosses a boundary in both directions, like traffic passing through an entrance.
Common phrases
不得出入bù dé chū rù
not permitted to enter and leave
凭票出入píng piào chū rù
enter and leave using a ticket
未经允许不得出入wèi jīng yún xǔ bù dé chū rù
must not enter and leave without permission
Similar words
进出jìn chū: Go in and out of a place as part of regular movement between its inside and outside.
进入jìn rù: Enter a place or area from outside by moving across its boundary.
出去chū qù: Go out from inside a place and move to the outside.
进去jìn qù: Go into a place, moving from outside toward its interior.
Definition in Chinese
指人或物在某处反复进出，强调往来或流动的状态。zhǐ rén huò wù zài mǒu chù fǎn fù jìn chū qiáng diào wǎng lái huò liú dòng de zhuàng tài
Word origin
The word joins 出 (chū, "go out") and 入 (rù, "go in"), so its form presents the two-way movement it describes.
Usage tips
- In everyday notices, this word helps indicate whether movement through a place is allowed, restricted, or unrestricted.
Other meanings
- go back and forthverb
Opposites
- 逗留dòu liústayverb
Related words
- 出入许可chū rù xú kěentry and exit permitnoun
- 出入记录chū rù jì lùentry and exit recordnoun