Chinese Conversation · Level 63
90 words
Search Chinese words by characters, pinyin or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Chinese word
Pinyinquán piào
选举中他全票当选。xuán jǔ zhōng tā quán piào dāng xuǎn
He won all the votes in the election.
会议上这个提案以全票通过。huì yì shàng zhè ge tí àn yǐ quán piào tōng guò
At the meeting, this proposal passed unanimously.
All the votes gather behind one outcome, making the decision fully agreed rather than merely favored by most voters.
获得全票huò dé quán piào
gain all votes
以全票通过yǐ quán piào tōng guò
pass unanimously
获得全票支持huò dé quán piào zhī chí
gain unanimous support
满票mǎn piào: A full set of affirmative votes for a proposal or candidate, with none cast against it.
赞成票zàn chéng piào: A vote cast to show support for a proposal or candidate.
反对票fǎn duì piào: A vote cast to show opposition to a proposal or candidate.
弃权票qì quán piào: A vote cast to show neither support nor opposition to a proposal or candidate.
指在表决或选举过程中没有反对票或弃权票,所有参与者均投赞成票,结果为全部同意。zhǐ zài biǎo jué huò xuán jǔ guò chéng zhōng méi yǒu fǎn duì piào huò qì quán piào suó yǒu cān yù zhě jūn tóu zàn chéng piào jié guǒ wèi quán bù tóng yì
全 (quán, "all") + 票 (piào, "vote") combines the idea of totality with a vote, giving the term its meaning of complete approval in an election or decision.