Chinese word

便血

Pronunciation

Pinyinbiàn xiě

Meaning

  • nounblood in the stool

Example

如果你看到便血，应该尽快去看医生。rú guǒ nǐ kàn dào biàn xiě yīng gāi jǐn kuài qù kàn yī shēng

If you see blood in your stool, you should see a doctor as soon as possible.

Illustration for 便血 (blood in the stool)

More examples

记录便血的颜色和次数有助于后续诊断。jì lù biàn xiě de yán sè hé cì shù yǒu zhù yú hòu xù zhěn duàn

Recording the color and number of episodes of blood in the stool helps with later diagnosis.

Core concept

Blood is visibly mixed with or coating stool during a bowel movement, with the amount and shade varying across cases.

Common phrases

  • 发生便血fā shēng biàn xiě

    blood in the stool occurs

  • 便血严重biàn xiě yán zhòng

    blood in the stool is severe

  • 治疗便血zhì liáo biàn xiě

    treat blood in the stool

Similar words

血便xuè biàn: Blood is mixed into the stool, making the bowel movement visibly bloody.
下血xià xuè: Bleeding occurs from the anus or nearby lower digestive tract and passes out with a bowel movement.
黑便hēi biàn: The stool becomes black and tar-like, often because of blood changed during digestion.

Definition in Chinese

排便时或大便中出现血液的医学现象，颜色可从鲜红到暗红不等，量和持续时间各异。pái biàn shí huò dà biàn zhōng chū xiàn xuè yè de yī xué xiàn xiàng yán sè kě cóng xiān hóng dào àn hóng bù děng liàng hé chí xù shí jiān gè yì

Word origin

The compound pairs the bodily-function sense of 便 (biàn, "stool") with 血 (xiě, "blood"), making its medical meaning transparent.

Usage tips

  • In a health conversation, details about color, amount, and duration make a report of this symptom more precise.

Opposites

  • 正常大便zhèng cháng dà biànnormal stoolnoun

Word lists with this word