Chinese word

个人资料

Pronunciation

Pinyingè rén zī liào

Meaning

  • nounpersonal information

Example

我不能随便透露你的个人资料。wǒ bù néng suí biàn tòu lù nǐ de gè rén zī liào

I can't just reveal your personal information.

Illustration for 个人资料 (personal information)

More examples

请先填写你的个人资料。qǐng xiān tián xiě nǐ de gè rén zī liào

Please fill out your personal information first.

Core concept

Information about one person gathered into a usable personal record, whether on paper or on a screen.

Common phrases

  • 填写个人资料tián xiě gè rén zī liào

    fill out personal information

  • 更新个人资料gēng xīn gè rén zī liào

    update personal information

  • 查看个人资料chá kàn gè rén zī liào

    view personal information

Similar words

个人信息gè rén xìn xī: Any information about a person, including a name, address, or phone number.
资料zī liào: Collected information or data kept in written or electronic form for reference.
隐私yǐn sī: Private information about a person's life that they do not want others to know.
档案dàng àn: An officially kept record of a person's history or past activities.

Definition in Chinese

个人资料是用来介绍或记录某个人基本情况和经历的书面或电子信息，既包括可公开的简介，也可能包含隐私性较强的个人数据。gè rén zī liào shì yòng lái jiè shào huò jì lù mǒu gè rén jī běn qíng kuàng hé jīng lì de shū miàn huò diàn zi xìn xī jì bāo kuò kě gōng kāi de jiǎn jiè yě kě néng bāo hán yǐn sī xìng jiào qiáng de gè rén shù jù

Word origin

资料 (zīliào, "records or materials") originally centers on collected documentary material, and 个人 (gèrén, "individual") narrows that collection to one person's records.

Usage tips

  • On a form or website, this noun may label a whole section rather than one answer, which helps explain why it appears beside several fields such as contact or identity details.

Other meanings

  • profilenoun

Opposites

  • 公共资料gōng gòng zī liàopublic informationnoun

Related words

  • 个人资料表gè rén zī liào biǎopersonal information formnoun

Word lists with this word