HSK · Level 66
75 words
Search Chinese words by characters, pinyin or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Chinese word
Pinyinyán mì
他们制定了严密的计划。tā men zhì dìng le yán mì de jì huà
They drew up a thorough plan.
严密的调查发现了重要线索。yán mì de diào chá fā xiàn le zhòng yào xiàn suǒ
The thorough investigation uncovered important clues.
A plan or method whose details fit together so completely that little room remains for error or omission.
严密的调查yán mì de diào chá
thorough investigation
严密的分析yán mì de fēn xī
thorough analysis
严密的论证yán mì de lùn zhèng
rigorous argument
周密zhōu mì: Careful in every detail, especially in planning and preparation, so that nothing important is missed.
缜密zhěn mì: Carefully reasoned and developed, with no gaps or contradictions in the thinking or plan.
细致xì zhì: Attentive to small details and carried out with care.
严谨yán jǐn: Careful and rigorous, with correct methods and sound reasoning.
周到、没有漏洞或疏漏的安排或做法,强调细致与严谨,适用于计划、措施、调查等需要缜密处理的场合。zhōu dào méi yǒu lòu dòng huò shū lòu de ān pái huò zuò fǎ qiáng diào xì zhì yǔ yán jǐn shì yòng yú jì huà cuò shī diào chá děng xū yào zhěn mì chú lǐ de chǎng hé
严 (yán, "strict") + 密 (mì, "dense") forms the image of strict, close-packed organization with no overlooked opening.