Chinese phrase
你太会夸人了，谢啦！ nǐ tài huì kuā rén le xiè la
Meaning
You are great at giving compliments - thanks!
When to use it
It thanks someone for being very good at giving compliments. It sounds friendly and playful, rather than formal.
Example dialogue
你画的小猫真可爱！ nǐ huà de xiǎo māo zhēn kě ài
The kitten you drew is so cute!
你太会夸人了，谢啦！ nǐ tài huì kuā rén le xiè la
You're so good at giving compliments, thanks!