Chinese phrase
该换人当鬼了 gāi huàn rén dāng guǐ le
Meaning
It is time for another player to be It
When to use it
Another player should now take over as It. This phrase is used in tag and similar games when the current player has had the role long enough. It has a casual, fair tone.
Example dialogue
我已经当了两次鬼了，所以该换人当鬼了。 wǒ yǐ jīng dāng le liǎng cì guǐ le suó yǐ gāi huàn rén dāng guǐ le
I've already been it twice, so it's time for someone else to be it.
好，下一次我来当鬼。 hǎo xià yí cì wǒ lái dāng guǐ
Okay, I'll be it next time.