Chinese phrase
我的那份还没拿到 wǒ de nà fèn hái méi ná dào
Meaning
I haven't gotten my portion yet
When to use it
The speaker has not received their portion yet. It often refers to food, but can also describe another share that is due, in a neutral everyday tone.
Example dialogue
你的餐盘呢？ nǐ de cān pán ne
What about your tray?
我的那份还没拿到，我现在去拿。 wǒ de nà fèn hái méi ná dào wǒ xiàn zài qù ná
I haven't gotten my portion yet. I'll go get it now.