Chinese phrase
你把〜发给我，我就帮你看一下 nǐ bǎ 〜 fā gěi wǒ wǒ jiù bāng nǐ kàn yí xià
Meaning
If you send ___ over I'll take a look at it for you
When to use it
The speaker will look at something if it is sent to them. It is a polite, helpful offer to review materials or give a quick opinion.
Example dialogue
你把资料发给我，我就帮你看一下。 nǐ bǎ zī liào fā gěi wǒ wǒ jiù bāng nǐ kàn yí xià
If you send me the materials, I'll take a look at them for you.
谢谢，我马上发给你。 xiè xiè wǒ mǎ shàng fā géi nǐ
Thanks, I'll send them right away.