Chinese phrase
这种差别往往跟〜密切相关 zhè zhǒng chà bié wáng wǎng gēn 〜 mì qiè xiāng guān
Meaning
Such differences are often closely related to ___
When to use it
This phrase links a difference closely to a related factor. It presents the connection as common but not certain, often pointing to background, history, or social conditions.
Example dialogue
中国课堂重老师讲解，日本课堂常小组讨论，这种差别怎么形成的？ zhōng guó kè táng zhòng lǎo shī jiáng jiě rì běn kè táng cháng xiáo zú tǎo lùn zhè zhǒng chà bié zěn me xíng chéng de
Chinese classes use lectures; Japanese classes use group work. Why?
这种差别往往跟两国的教育传统密切相关。 zhè zhǒng chà bié wáng wǎng gēn liǎng guó de jiào yù chuán tǒng mì qiè xiāng guān
The difference reflects the countries' educational traditions.