Chinese phrase
你把〜发给我，我就帮你看看 nǐ bǎ 〜 fā gěi wǒ wǒ jiù bāng nǐ kàn kàn
Meaning
I'll take a look at ___ once you send it to me
When to use it
The speaker offers to look at something after receiving it. This conditional wording politely asks for the needed item before help begins.
Example dialogue
你能帮我看看这道题吗？ nǐ néng bāng wǒ kàn kàn zhè dào tí ma
Can you take a look at this problem?
你把题目的照片发给我，我就帮你看看。 nǐ bǎ tí mù dì zhào piān fā gěi wǒ wǒ jiù bāng nǐ kàn kàn
If you send me a photo of the problem, I'll take a look at it for you.