Chinese phrase
告诉我什么时候方便？ gào sù wǒ shén me shí hòu fāng biàn
Meaning
Please tell me when you are available?
When to use it
Asks someone to say when they are available. It is a polite way to arrange a meeting or call and lets the other person choose a convenient time.
Example dialogue
我要约你面谈留学材料，可以吗？ wǒ yāo yuē nǐ miàn tán liú xué cái liào ké yǐ ma
I would like to meet with you to discuss my study abroad documents. Is that okay?
那你告诉我什么时候方便？ nà nǐ gào sù wǒ shén me shí hòu fāng biàn
Then, please tell me when you are available?