Chinese phrase
签合同需要本人到场吗？ qiān hé tóng xū yào běn rén dào chǎng ma
Meaning
Do I need to be present in person to sign the contract?
When to use it
Asks if the signer must be present to sign a contract. It is a polite, practical question about whether another person or a remote process can complete the signing.
Example dialogue
请问，签合同需要本人到场吗？ qǐng wèn qiān hé tóng xū yào běn rén dào chǎng ma
Excuse me, do I need to be present in person to sign the contract?
需要，签字时请带护照和录取通知书。 xū yào qiān zì shí qǐng dài hù zhào hé lù qǔ tōng zhī shū
Yes, you do. Please bring your passport and admission letter when you sign.