Chinese phrase
〜可以改到我名下吗？ 〜 ké yǐ gǎi dào wǒ míng xià ma
Meaning
Can ___ be transferred to my name?
When to use it
Asks if something can be put in the speaker's name. It is a polite way to ask about changing the registered holder.
Example dialogue
请问，手机合约可以改到我名下吗？ qǐng wèn shǒu jī hé yuē ké yǐ gǎi dào wǒ míng xià ma
Excuse me, can the mobile phone contract be transferred to my name?
可以，但要原持有人来办或提供授权书。 ké yǐ dàn yào yuán chí yǒu rén lái bàn huò tí gōng shòu quán shū
Yes, but the original account holder must come in or provide a letter of authorization.