Chinese phrase
合同有英文版或日文版吗？ hé tóng yǒu yīng wén bǎn huò rì wén bǎn ma
Meaning
Does the contract have an English or Japanese version?
When to use it
Asks if a contract is available in English or Japanese. It is a neutral, polite question about the contract's language options.
Example dialogue
我们要提交材料，合同有英文版或日文版吗？ wǒ men yào tí jiāo cái liào hé tóng yǒu yīng wén bǎn huò rì wén bǎn ma
We need to submit the materials. Does the contract have an English or Japanese version?
只有英文版，日文版暂时没有。 zhí yǒu yīng wén bǎn rì wén bǎn zàn shí méi yǒu
There is only an English version; there is no Japanese version for now.