Chinese phrase
会被暂停学籍吗？ huì bèi zàn tíng xué jí ma
Meaning
Will my enrollment status be suspended?
When to use it
Asks whether student enrollment will be suspended. It is a neutral, polite question about a possible change in school status, often when checking a rule or procedure.
Example dialogue
如果我出国两年不在学校，会被暂停学籍吗？ rú guǒ wǒ chū guó liǎng nián bú zài xué xiào huì bèi zàn tíng xué jí ma
Will my enrollment be suspended if I spend two years abroad?
只要办理好休学手续并备案，通常不会暂停学籍。 zhǐ yào bàn lǐ hǎo xiū xué shǒu xù bìng bèi àn tōng cháng bú huì zàn tíng xué jí
My enrollment status will usually not be suspended as long as I complete the leave-of-absence process and file the required notice.