Chinese phrase
处分记录会保留多久？ chǔ fèn jì lù huì bǎo liú duō jiǔ
Meaning
How long will the disciplinary record be kept?
When to use it
This asks how long a disciplinary record will remain. It is common in formal questions about school records, visas, or enrollment.
Example dialogue
我上次违反宿舍规定被记过，不知会不会影响签证或转学。 wǒ shàng cì wéi fǎn sù shè guī dìng bèi jì guò bù zhī huì bú huì yíng xiǎng qiān zhèng huò zhuǎn xué
I broke the dorm rules last time and was disciplined, and I don't know whether it will affect my visa or transfer.
你可以问教务处：处分记录会保留多久？ nǐ ké yǐ wèn jiào wù chù chǔ fèn jì lù huì bǎo liú duō jiǔ
You can ask the academic affairs office: how long will the disciplinary record be kept?