Chinese phrase
成绩会被暂时冻结吗？ chéng jì huì bèi zàn shí dòng jié ma
Meaning
Will grades be temporarily put on hold?
When to use it
This asks whether grades will be temporarily put on hold. It is a polite question about a possible delay in receiving or recording academic results.
Example dialogue
老师，我想问：我的成绩会被暂时冻结吗？ lǎo shī wǒ xiǎng wèn wǒ de chéng jì huì bèi zàn shí dòng jié ma
Professor, I would like to ask: will my grades be temporarily put on hold?
通常不会，除非涉及学术不端或手续未完成，需要具体情况说明。 tōng cháng bú huì chú fēi shè jí xué shù bù duān huò shǒu xù wèi wán chéng xū yào jù tǐ qíng kuàng shuō míng
Usually not, unless academic misconduct or incomplete procedures are involved; please explain the specific circumstances.