Chinese phrase
这次咨询会触发调查吗？ zhè cì zī xún huì chù fā diào chá ma
Meaning
Will this consultation trigger an investigation?
When to use it
It asks whether a consultation may lead to an investigation. It is a direct, neutral question about whether discussing a sensitive matter with a counselor could lead to official action.
Example dialogue
我想告知辅导员此事，这次咨询会触发调查吗？ wǒ xiǎng gào zhī fú dǎo yuán cǐ shì zhè cì zī xún huì chù fā diào chá ma
I want to tell the counselor about this. Will it trigger an investigation?
不会，辅导员通常保密，除非必须立案才调查。 bú huì fú dǎo yuán tōng cháng bǎo mì chú fēi bì xū lì àn cái diào chá
No. Counselors usually keep matters confidential. They investigate only if a formal case must be opened.