Chinese phrase
请调出《〜》到阅览室 qǐng diào chū 〜 dào yuè lǎn shì
Meaning
please bring ___ to the reading room
When to use it
A polite request to bring a named book to a reading room. It is commonly used when asking library staff to retrieve the item from a collection for consultation.
Example dialogue
请调出《近代汉语研究》到阅览室，我要参考其中的论文。 qǐng diào chū jìn dài hàn yǔ yán jiū dào yuè lǎn shì wǒ yào cān kǎo qí zhōng de lùn wén
Please bring Modern Chinese Research to the reading room, since I need to consult its papers.
好的，我去查一下馆藏，稍后把它送到阅览室。 hǎo de wǒ qù chá yí xià guǎn cáng shāo hòu bǎ tā sòng dào yuè lǎn shì
Sure, I will check the library holdings and bring it to the reading room later.