Chinese phrase
馆际调书到哪儿了？ guǎn jì diào shū dào nǎr le
Meaning
How far along is the interlibrary loan request?
When to use it
It asks about the progress of an interlibrary loan request. It is a concise, polite way to check its current status with library staff.
Example dialogue
您好，馆际调书到哪儿了？ nín hǎo guǎn jì diào shū dào nǎr le
Hello, how far along is the interlibrary loan request?
您好，您的申请已通过审核，今天安排发货，到馆后会以邮件通知您。 nín hǎo nín de shēn qǐng yǐ tōng guò shěn hé jīn tiān ān pái fā huò dào guǎn hòu huì yǐ yóu jiàn tōng zhī nín
Hello, your request has passed review. We will arrange shipment today and email you when it arrives at the library.