Chinese phrase
外出要登记吗？ wài chū yào dēng jì ma
Meaning
Do I need to register when going out?
When to use it
Asks whether registration is needed when going out. It is a neutral, polite way to check a rule before leaving.
Example dialogue
下周去实习，外出要登记吗？ xià zhōu qù shí xí wài chū yào dēng jì ma
I'm going on an internship next week. Do I need to register when going out?
要的，学院要求事先请假并在系统里备案，记得把行程填好。 yào de xué yuàn yāo qiú shì xiān qǐng jià bìng zài xì tǒng lǐ bèi àn jì de bǎ xíng chéng tián hǎo
Yes, you do. The department requires students to request leave in advance and file it in the system. Remember to fill in your itinerary.