Chinese phrase
资助金额如何计算？ zī zhù jīn é rú hé jì suàn
Meaning
How is the amount of financial aid calculated?
When to use it
Asks how a financial aid amount is calculated. It is a polite, neutral way to ask about the factors used to set the amount.
Example dialogue
奖学金 资助金额如何计算？ jiǎng xué jīn zī zhù jīn é rú hé jì suàn
How is the amount of the scholarship calculated?
一般根据家庭经济情况、学习成绩和项目要求确定，具体金额审核后通知。 yì bān gēn jù jiā tíng jīng jì qíng kuàng xué xí chéng jì hé xiàng mù yāo qiú què dìng jù tǐ jīn é shěn hé hòu tōng zhī
It is generally based on household finances, academic performance, and program requirements, and the exact amount is announced after review.