Chinese phrase
这笔资助要缴税吗？ zhè bǐ zī zhù yào jiǎo shuì ma
Meaning
Is this funding taxable?
When to use it
Asks whether a particular grant or payment is subject to tax. It is a neutral question about the tax treatment of specific financial support, often used in formal or administrative conversations.
Example dialogue
我想问一下，这笔资助要缴税吗？ wǒ xiǎng wèn yí xià zhè bǐ zī zhù yào jiǎo shuì ma
I wanted to ask, is this funding taxable?
要看资助的性质和金额，奖学金通常免税，研究补助可能要缴。 yào kàn zī zhù de xìng zhì hé jīn é jiǎng xué jīn tōng cháng miǎn shuì yán jiū bǔ zhù kě néng yào jiǎo
It depends on the type and amount of the funding. Scholarships are usually tax-exempt, but research funding may be taxable.