Chinese phrase
会被记不及格吗？ huì bèi jì bù jí gé ma
Meaning
Will I be marked as failing?
When to use it
Asks whether someone will be recorded as failing. It is an indirect question about an academic result, often used to express concern when the outcome is uncertain.
Example dialogue
我错过了考试，会被记不及格吗？ wǒ cuò guò le kǎo shì huì bèi jì bù jí gé ma
I missed the exam; will I be marked as failing?
你先别担心，我们查一下你的考试记录再说。 nǐ xiān bié dān xīn wǒ men chá yí xià nǐ de kǎo shì jì lù zài shuō
Don't worry yet; let's check your exam record first.