Chinese phrase
我邮箱空间已满 wǒ yóu xiāng kōng jiān yǐ mǎn
Meaning
My mailbox is full
When to use it
It states that an email mailbox has no storage space left. It is a factual, neutral way to report an email storage problem, often when asking about receiving messages or requesting more storage.
Example dialogue
老师，我邮箱空间已满，还能接收您的邮件吗？ lǎo shī wǒ yóu xiāng kōng jiān yǐ mǎn hái néng jiē shōu nín de yóu jiàn ma
Professor, my mailbox is full. Can I still receive your emails?
请删除旧邮件，或联系信息中心申请扩容。 qǐng shān chú jiù yóu jiàn huò lián xì xìn xī zhōng xīn shēn qǐng kuò róng
Please delete old emails or contact the information center to request more storage.