Chinese phrase
请将我的〜改为〜 qǐng jiāng wǒ de 〜 gǎi wéi 〜
Meaning
Please change my ___ to ___
When to use it
It politely asks for a personal detail to be changed. It is common in formal requests about addresses, records, and similar information.
Example dialogue
学籍处，请将我的住址改为北京市海淀区学院路5号。 xué jí chù qǐng jiāng wǒ de zhù zhǐ gǎi wéi běi jīng shì hǎi diàn qū xué yuàn lù 5 hào
Please change my address to 5 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing.
好的，我会更新你的档案，请提供新的地址证明。 hǎo de wǒ huì gēng xīn nǐ de dàng àn qǐng tí gōng xīn de dì zhǐ zhèng míng
All right, I will update your file, so please provide proof of your new address.