Chinese phrase
我们分〜怎么样？ wǒ men fēn 〜 zěn me yàng
Meaning
How about we split ___?
When to use it
Asks whether something should be divided between people. It is a casual, cooperative way to suggest sharing work or responsibility.
Example dialogue
项目太多了，要不我们分工怎么样？ xiàng mù tài duō le yào bù wǒ men fēn gōng zěn me yàng
There are too many projects. How about we split the work?
可以，你负责做调研，我负责写报告。 ké yǐ nǐ fù zé zuò diào yán wǒ fù zé xiě bào gào
Sure, you handle the research, and I'll write the report.