Chinese phrase
请将我加入邮件列表 qǐng jiāng wǒ jiā rù yóu jiàn liè biǎo
Meaning
Please put me on the mailing list
When to use it
A polite request to be added to an email mailing list. It suits formal requests to a teacher, office, or group and keeps a respectful tone.
Example dialogue
老师您好，请将我加入邮件列表，我的邮箱已在系统里。 lǎo shī nín hǎo qǐng jiāng wǒ jiā rù yóu jiàn liè biǎo wǒ de yóu xiāng yǐ zài xì tǒng lǐ
Hello, Professor. Please add me to the mailing list. My email address is already in the system.
好的，我已经把你加进列表了。 hǎo de wǒ yǐ jīng bǎ nǐ jiā jìn liè biǎo le
Okay, I have added you to the list.