Chinese phrase
请在证明上注明〜 qǐng zài zhèng míng shàng zhù míng 〜
Meaning
Please indicate ___ on the certificate
When to use it
This phrase asks someone to enter details on a certificate. It is polite and formal, especially in official paperwork.
Example dialogue
请在证明上注明在学期间：2019年9月到2023年6月。 qǐng zài zhèng míng shàng zhù míng zài xué qī jiān 2019 nián 9 yuè dào 2023 nián 6 yuè
Please indicate the study period on the certificate: September 2019 to June 2023.
好的，我会把在学时间和学位一并注明并加盖公章。 hǎo de wǒ huì bǎ zài xué shí jiān hé xué wèi yí bìng zhù míng bìng jiā gài gōng zhāng
Okay. I will indicate the study period and degree, then add the official seal.