Chinese phrase
成绩会分项给出吗？ chéng jì huì fēn xiàng gěi chū ma
Meaning
Are grades broken down by item?
When to use it
Asks whether grades are reported separately for each item. It is a polite question about how scores are listed, often used in academic settings.
Example dialogue
请问，成绩会分项给出吗？ qǐng wèn chéng jì huì fēn xiàng gěi chū ma
Excuse me, are grades broken down by item?
会的，教务会把详细成绩上传到学生系统，届时可以查看各项得分。 huì de jiào wù huì bǎ xiáng xì chéng jì shàng chuán dào xué shēng xì tǒng jiè shí ké yǐ chá kàn gè xiàng dé fēn
Yes, the academic affairs office will upload the detailed grades to the student system, and the score for each item can then be checked.